通信・インターネット

■導入の背景

　現在、製造業界においては人の手をかけず、どのように作業を効率化していくかについて注目が集まっています。AIやIoTなど先端技術を活用することによって、手作業を機械で担保し手が空いた従業員がコア業務や有人対応を要する業務に回ることが可能になるだけでなく、作業品質の均一化や正確性の向上、現場従業員の負担軽減も期待できるようになります。

　AGCでは、グループとして2021年2月に長期経営戦略「2030年のありたい姿」を策定（※2）し、その中でDXの推進を重要な柱と位置付けています。特に、24時間365日シフト制で稼働しているガラスの製造工場においては、業務の負荷削減や安定生産を目指したデジタル技術の導入やデータ分析が積極的に進められています。

　クラウド録画サービス「Safie（セーフィー）」は、映像データを防犯用途だけでなく、遠隔での状況確認や異常検知・予測、更には映像解析による業務効率化などの様々なソリューションとして提供してまいりました。特に、屋外向けクラウド録画カメラ「Safie GO」やウェアラブルクラウドカメラ「Safie Pocket」シリーズは、遠隔からのリアルタイムな設備の稼働状況確認により移動時間の削減や、映像解析により必要な情報をピンポイントで得られるため、作業負荷の軽減に寄与するカメラです。

■導入の概要

　AGC横浜テクニカルセンターでは、主に製造現場の作業員が設備の稼働状況を確認する際や計器の数値読み取りに「Safie GO」と「Safie Pocket2」を計11台活用しています。設備の稼働状況確認については、正常に稼働しないタイミングが発生した際に撮り溜めた映像データを振り返るだけでなく、映像データを解析することで品質不良の原因を特定しています。また、「Safie Pocket2」はネット環境の整っていない場所にも設置できるため、遠隔地にある計器もカメラの映像および映像データのAIなどによる画像解析を通じてリアルタイムに数値を把握でき、従来1時間に1度の数値記録のために都度の現場訪問していた移動時間の削減のほか、様々な作業効率の向上に繋がっています。

　さらに、倉庫内のフォークリフトや貨物のトレーラーを扱う上で、作業者の接触防止をはじめとした安全な作業実施の有無についても、クラウド上に保存された映像を振り返り注意喚起を行うことで、事故が起こる前のヒヤリハット削減に貢献しています。今後は、映像データを分析することで何が原因だったのかを確認し、危険を予知することや事故に繋がる不安全行動を発見した場合の是正にも繋げていきたいと考えています。

（※1）テクノ・システム・リサーチ社調べ「ネットワークカメラのクラウド録画サービス市場調査（2022）」より、エンジン別カメラ登録台数ベースのシェア（56.4％）

（※2）AGC株式会社：長期経営戦略「2030年のありたい姿」
https://www.agc.com/company/strategy/long_term_plan/index.html

■AGC株式会社 建築ガラス アジアカンパニー 菊池 純平さまコメント

　我々の方で進めているDXの推進に本格的に映像データを活用したのは初めての取り組みでしたが、映像データには様々な可能性があると考えています。例えば、作業現場では映像を解析による骨格検知で、その人がどういった作業をしているのかについて異常予知を行うなどの活用法が生まれてくると思います。今後も社内で体制を構築しながら、映像データの活用は積極的に進めていきたいです。

■クラウド録画サービス「Safie（セーフィー）」とは

　Safieはカメラとインターネットをつなぐだけで、いつでもどこでも映像を確認できるクラウド録画サービスシェアNo.1のサービスです。

「映像から未来をつくる」というビジョンのもと、人々の意思決定に映像をお役立ていただける未来を創造し、企業から個人まで誰もが手軽に利用できる映像プラットフォームを目指しています。

我々は「映像データであらゆる産業の”現場”をDXする」というビジネスコンセプトを掲げ、小売り、土木・建設、製造、医療などのあらゆる現場のDXを率先して推進しています。

セーフィーはデータガバナンスに関する取り組みを下記指針に遵守し啓発活動を行っております。

・データガバナンスに関する取り組み：https://safie.co.jp/csr/advisoryboard/

・データ憲章（2022年4月1日発行）

https://bucket.safie.link/pdf/csr/advisoryboard/safie_data_charter_JP.pdf

映像から未来をつくる 

【セーフィー株式会社の会社概要】 

所 在 地 東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー

設 立 2014年10月 

資 本 金 55.5億円

代 表 者 佐渡島 隆平 

事業内容 クラウド録画型映像プラットフォーム「Safie」の開発・運営および関連サービスの提供 

サービスサイトU R L https://safie.jp/

コーポレートサイトU R L https://safie.co.jp/

採用ページ https://safie.co.jp/teams

• さっぽろエコメンバー登録制度とは

札幌市内で環境に配慮した活動に取り組んでいる事業所を「さっぽろエコメンバー」として登録し、札幌市民に紹介する制度です。環境に配慮した事業活動の内容基準を満たす事項により、登録区分がレベル1から3に区分されています。

アイエスエフネットではIT導入事業や、自社内で行われているエネルギーや水使用の削減などの取り組みを行い、2011年より「さっぽろエコメンバー」レベル2の認定をいただいております。

詳しくは札幌市ホームページをご覧ください。

https://www.city.sapporo.jp/kankyo/management/ecomember/

• アイエスエフネット札幌支店これまでの実績

【期間】2011年8月3日～2014年8月2日　レベル2　(初回登録)

【期間】2014年9月2日～2017年9月1日　レベル2

【期間】2017年9月4日～2020年9月3日　レベル2

【期間】2020年9月8日～2023年9月7日　レベル2

【期間】2023年9月28日～2026年9月27日　レベル2（今回）

アイエスエフネットグループでは、「Employment & Environment (E&E) 」の大義のもと、環境の保護と雇用の創造を会社の大義としてとらえ活動しています。今後とも、IT関連製品を安易に廃棄せず可能な限り再利用し続け、有限である資源の減少緩和と有効活用に取り組んでまいります。

• 関連リンク

アイエスエフネットグループ環境方針

https://www.isfnet.co.jp/sustainability/society_environmental.html

• 株式会社アイエスエフネットについて

社名：株式会社アイエスエフネット（ISF NET, Inc.）

代表者：代表取締役　渡邉 幸義（アイエスエフネットグループ　代表）

本社所在地：東京都港区赤坂7-1-16オーク赤坂ビル 3階

設立：2000年1月12日

資本金：100,000千円

従業員数：2,460名（2023年7月1日現在）、グループ全体2,578名

売上高：141億円（グループ合算）

企業のITシステムに関する課題解決に向けて、幅広いソリューションで状況やニーズに応じたサービスを展開するITインフラ企業です。約2,000名のクラウド、サーバー、ネットワークセキュリティなどのITエンジニアが在籍し、日本全国15カ所の拠点に加え、中国、韓国、インドにも拠点を展開（2023年1月4日時点）「人財育成会社」を企業ブランドとし、ITインフラエンジニアの育成に力を入れています。

アイエスエフネットHP：https://www.isfnet.co.jp/isfnet/

• AI自動翻訳の進化

日本国内の市場規模は縮小傾向にあり、規模の大きな海外市場に活路を見出そうとする企業は年々増え続けています。しかしながら、海外市場に注力したくともそれを担う社内体制やバイリンガル人材の育成に悩む企業は多いのではないでしょうか。

この課題に対して以前は「まだまだ実用的ではない」と思われていたAI自動翻訳が、近年では大きな期待を集めています。AI技術の進化により、翻訳スピードの向上だけでなく、翻訳品質も大幅に向上しており、企業の国際展開をサポートする強力なツールとなっています。ただし、AI自動翻訳はまだ完全ではなく、誤訳や訳抜け、数字間違いなどの課題も残っています。したがって、企業はAIを活用しながらも、人間のバイリンガルチームや翻訳専門家と連携し、信頼性の高い翻訳を提供することが求められています。

そこで今回のセミナーでは、グローバル化促進のために必要なAI自動翻訳の基礎知識から、翻訳をミスなく使いこなすためのコツ、AI自動翻訳を活用したバイリンガル人材育成に至るまで、国内外の事例を用いながら分かりやすく解説します。

• 開催概要

開催日時　　：2023年10月12日（木）　15:00～16:00

※2023年1月、2月、4月に開催したセミナーと同内容になります。

イベント形態： オンラインセミナー（Zoom）

参加費　　    ： 無料（事前登録制）

詳細・申込    ： https://pages.yarakuzen.com/webinar/23-globalization

• プログラム

第一部：AI自動翻訳の最新トレンド、AI自動翻訳の活用「プリエディット・ポストエディット」、必要とされるセキュリティとは

第二部：「プリエディット・ポストエディット」を簡単に行える、グローバル人材育成に活用できる翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」のご紹介

◎こんな方におすすめ　
・グローバルマーケットへの販路拡大、海外進出を目指している方
・グローバル人材の育成に困っている方
・語学力に不安のある方
・AI自動翻訳を使いこなすテクニックについて知りたい方
・翻訳業務における作業効率をアップさせたい方
・AI自動翻訳のセキュリティについて関心のある方
・企業DX推進部門のご担当者様

【注意事項】本セミナーは法人様を対象としております。
恐れ入りますが、個人の方、フリーメールアドレスの方、ならびに同業他社の方は参加をお断りさせていただきます。

• スピーカーのご紹介

山田優（やまだ まさる）

東京都出身。米国ウエストバージニア大学大学院修士（言語学）。立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科 博士（異文化コミュニケーション学／翻訳通訳学）。フォードモーター社内通訳者、産業翻訳者を経て、株式会社 翻訳ラボを設立。日本通訳翻訳学会理事歴任。現在、八楽株式会社 チーフ・エバンジェリスト。一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）理事。

代表取締役
坂西 優 (さかにし すぐる)

2002年に早稲田大学を卒業し、2002年6月米・ロサンゼルスに留学。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）エクステンションコースにて会計学を修了。その後、ニューヨークにて日本酒の営業、現地スタートアップ「Info-fresh.com」の立ち上げをリード。
2005年3月、米・ニューヨークでマーケティング代理店「Allon, Inc.」設立。2009年5月に帰国し八楽株式会社を創業。翻訳市場への可能性を感じ、一から会社を立ち上げることを決意。2015年8月には、ヤラクゼンの前身となるサービス「WorldJumper」の企画・開発・運用を経て、ヤラクゼンのサービス提供を開始。

山田・坂西による著書：

「自動翻訳大全 終わらない英語の仕事が5分で片づく超英語術  (ENGLISH HACKER’S HANDBOOK)」三才ブックス

• 八楽株式会社 について

ヤラクゼンとは

ヤラクゼンは、AI自動翻訳から編集・共有、翻訳会社への発注までを一つにする翻訳プラットフォームです。誰でも直感的に使えるシンプルなインターフェイスと、AIにより使えば使うほどパーソナライズされる高品質の自動翻訳、強固なセキュリティが特徴です。開発には立教大学教授でAI自動翻訳研究の第一人者である山田優が、チーフ・エバンジェリストとして参画しています。

https://www.yarakuzen.com

会社概要

社名：八楽株式会社/ Yaraku, Inc

URL：https://www.yaraku.com

本社所在地：〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5丁目27-5　リンクスクエア新宿 16階

設立年月日：2009年8月

代表取締役：坂西　優 (さかにし すぐる)

事業内容：多言語コミュニケーションツールの企画・開発・運用

本件に関するお問い合わせ

八楽株式会社　広報担当 金子

pr@yaraku.com 

　茨城県・栃木県・群馬県における新たな提供プランは、「NURO 光 10ギガ」です。最大通信速度が上り/下りともに10Gbpsの高速・大容量サービスをリーズナブルな価格で提供します。一例として、NURO 光 10ギガ（3年契約）プランの場合、月額基本料金は5,700円（※）です。また、初年度の月額基本料金が980円となる特典のほか、他社サービスから「NURO 光」への乗り換え時に発生する契約解除料・工事費残債等を最大60,000円還元する特典など（※）も適用します。

（※）料金や特典の詳細は【別紙】を参照ください。

　「NURO 光」は、2013年4月に茨城県・栃木県・群馬県を含む関東1都6県において、個人宅向けとして当時世界最速(*2)となる下り最大2Gbps(*3:以下、2ギガ)の光回線サービスの提供を開始しました。近年、コンテンツのリッチ化やコミュニケーションのオンライン化が進行しています。今後もWeb3の到来や多様なサービスの発展が見込まれるなか、高速で安定した通信の重要性はこれまで以上に高まると想定されます。

「NURO 光」は、お客さまの未来に先駆けて、高画質・大容量コンテンツを複数人・複数デバイスで同時に通信しても快適にインターネットを利用できる、10ギガプランの普及を強化しています。このたび、北関東の3県で10ギガプランを提供することによって、10ギガを提供する都道府県数は22となり、2ギガを提供する都道府県の数を超えました。

 今後も、「NURO 光」は2ギガプランを提供するエリアにおいて順次10ギガプランを追加していくとともに、今後新たにサービスを提供するエリアにおいては10ギガプランのみを提供していく方針です。「NURO 光」はユーザーの快適な未来の実現に向けて、10ギガのスタンダート化を推進してまいります。

—————————————————————-

「NURO 光」 10ギガプラン　茨城県・栃木県・群馬県展開について

—————————————————————–

■　受付および提供開始日

　　2023年10月5日

■　提供プラン

　　・　NURO 光 10ギガ(3年契約)

　　・　NURO 光 10ギガ(契約期間なし)

　　※最大通信速度は上り/下り最大10Gbpsです。

■　 新規提供エリア

　北関東エリア

※詳細は公式サイトを参照ください。一部地域においてはサービス提供できない場合があります。

■　受付窓口

　 「NURO 光」　https://www.nuro.jp/hikari/

【「NURO 光」サービス展開エリアについて】

＜「NURO 光 2ギガ」のサービス提供エリア＞　合計21都道府県

北海道、東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城、栃木、群馬、愛知、静岡、岐阜、三重、京都、大阪、兵庫、滋賀、奈良、広島、岡山、福岡、佐賀 の一部エリア 

＜「NURO 光 10ギガ」のサービス提供エリア＞　合計22都道府県

北海道、宮城、東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城、栃木、群馬、愛知、静岡、岐阜、三重、京都、大阪、兵庫、滋賀、奈良、広島、岡山、福岡、佐賀 の一部エリア 

※詳細は公式サイトを参照ください。　 https://www.nuro.jp/hikari/

(*1) 

・　「10Gbps」という通信速度は、ネットワークから宅内終端装置へ提供する技術規格上の最大速度です。

・　 端末機器1台における技術規格上利用可能な最大通信速度は、

　　 有線接続(10GBASE-T・カテゴリ6a以上のLANケーブル利用)時で概ね10Gbps、

       無線接続時で概ね4.8Gbps(弊社が設置する宅内終端装置の機種によっては2.4Gbps)です。

・　 速度は、お客さまのご利用環境(端末機器の仕様等)や回線混雑状況等により、低下する場合があります。

(*2) 個人宅向け商用FTTHサービス市場で世界最速となります。（Informa Telecoms & Media 2013年4月時点調べ）。

(*3) 

・    「2Gbps」という通信速度は、ネットワークから宅内終端装置へ提供する

        技術規格上の下りの最大速度です。

        お客さまが使用する個々の端末機器までの通信速度を示すものではありません。

・　  端末機器1台における技術規格上利用可能な最大通信速度は、

        有線接続(1000BASE-T　1ポート・カテゴリ5e以上のLANケーブル利用)時で概ね1Gbps、

        無線接続時で概ね1.3Gbpsです。(IEEE802.11acの場合の速度です。

        弊社が設置する宅内終端装置の機種により対応していない場合があります。)

・　  速度は、お客さまのご利用環境(端末機器の仕様等)や回線混雑状況等により、低下する場合があります。

※記載の料金は全て税込み価格です。

※記載されている会社名および商品名、サービス名は各社の商標または登録商標です。

※こちらに記載されている情報は、発表日現在のものです。

　検索日と情報が異なる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

【別紙】 NURO 光 10ギガ プラン・特典 詳細

■　　NURO 光 10ギガ プラン

■　 「NURO 光 10ギガ（3年契約）」主な特典内容（2023年10月3日〜）

・      初年度の月額基本料金が980円（2年目以降：5,700円／月）

・      基本工事費44,000円の割賦と同等額を月額基本料金から割引

・      他社サービスからの乗り換え時に発生する契約解除料・基本工事費残債等を最大60,000円還元

・      利用開始月から最大2か月間、基本工事費残債額が無料

・      利用開始月から最大2か月間、契約解除料金が無料

※「NURO 光 10ギガ」プランの料金・特典の詳細は、サービスページを参照ください。

https://www.nuro.jp/hikari/price/

テリロジーでは、Nozomi Networks GuardianでOT環境を可視化し、これまで把握できていなかった資産と通信の流れを理解し、またFortiGateのセキュリティ機能の評価を同時に行うことで、迫りくるOTシステムへのサイバー攻撃に対するセキュリティ対策を推進いたします。

■本プログラム開始の背景

昨今、国内重要インフラ分野や製造業におけるサイバー攻撃の脅威は急速に拡大しており、企業にはOTネットワークへのこれまで以上のセキュリティ対策が求められています。

テリロジーは、OTネットワークにおけるセキュリティの重要性にいち早く着目し、OT/IoTセキュリティ市場のマーケットリーダ、米国Nozomi Networks社の販売代理店として日本国内の製造業/社会インフラを中心とした多くの大手企業への導入実績を積み上げています。

また、フォーティネットジャパンが提供するFortiGateはこれまで世界で最も導入されている

次世代ファイアウォールの一つで、エントリ～ハイエンドモデルを取り揃えて、UTM機能も兼ね備えており、ここ最近ではITとOTの境界での工場セキュリティ向けファイアウォールやOT向けの産業用サブスクリプションのシグネチャを利用して、IPベースの産業用プロトコルでも脅威・異常を検知し多数の導入実績を重ねてきております。

これまで可視化・検知・防御を段階的に検討してきたお客様のお声から、テリロジーではご期待に応え両製品同時評価検証のご支援を提供していき、これまで時間をかけていた対策の検討を加速できるよう、フォーティネットジャパン様のご協力を得てプログラムを開発いたしました。

Nozomi Networks Guardian

Nozomi Networks Guardian

重要インフラ・産業制御システムに対し、資産・通信・脆弱性の可視化と異常/脅威検知を行い、

OTセキュリティのOT/IoTセキュリティソリューション。

Fortigate

FortiGate

セキュリティ対策に必要な複数の機能を一元的に管理できる次世代ファイアウォール製品。

産業用サブスクリプションを利用することで、IPプロトコルベースで接続したOT機器の監視も可能。

※FortiAnalyzar＝ログの集中管理と分析ツール

Nozomi Networks GuardianとFortiGate 同時評価イメージ1

Nozomi Networks GuardianとFortiGate 同時評価イメージ2

Nozomi Networks GuardianとFortiGate 同時評価イメージ

（※1）OT：Operational Technology

（※2）IoT：Internet of Things

【ご参考】

■Nozomi Networks カントリーマネージャー 芦矢 悠司氏からのコメント

今回のテリロジー様が発表された弊社ソリューションである「Nozomi Networks Guardian」とフォーティネットジャパン様が展開される「FortiGate」との同時評価支援プログラムが開始されることを心より歓迎いたします。

当社製品のNozomi Networks GuardianはOT/IoTセキュリティソリューションとして可視化と脅威・異常検知をメインとして国内外の製造業・重要インフラのお客様にご利用頂いております。また、防御の対策としてFortiGateと同時に利用頂くことでよりOT/IoTセキュリティ対策の一助となると共に、お客様OT/IoT環境へのサイバーセキュリティ上の脅威に対抗する強力なソリューションになるものと確信しております。

当社は今後もOT/IoTにおけるサイバーリスクに対するセキュリティソリューションを提供して参ります。

■フォーティネットジャパン合同会社　OTビジネス開発部長 佐々木 弘志氏からのコメント

「この度、テリロジー様が発表された「Nozomi Networks Guardian＆FortiGate 同時評価支援プログラム」の提供開始を心より歓迎申し上げます。

FortiGateは、世界で最も導入されている次世代ファイアウォールで、通常のIT向けのUTM機能だけでなく、産業用プロトコルにも対応したセキュリティ対策を実現します。また、弊社は、自助・共助・公助の考え方をもとに、多くのパートナーの皆様と、日本の製造業を中心とするOTセキュリティ強化を支援しています。

今回のテリロジー様の評価支援プログラムを利用することで、お客様はOT環境の現在のネットワーク上のリスクを可視化することができ、組織・運用も合わせた効果的なセキュリティ対策の推進に役立つものとして、大変期待しております。」

本リリースに記載されている社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。

■Nozomi Networksについて

Nozomi Networksは、世界の重要インフラ、産業、政府機関をサイバー脅威から保護することで、デジタルトランスフォーメーションを加速します。当社のソリューションは、OT/IoT 環境に対して、優れたネットワークと資産の可視性、脅威検出、インサイトを提供します。お客様は、リスクと複雑さを最⼩限に抑えると共に、運⽤弾⼒性を最⼤限に⾼めることができます。 （https://www.nozominetworks.com）

■フォーティネットジャパン合同会社について

フォーティネット（NASDAQ: FTNT）は、あらゆる場所で、人・デバイス・データの安全を確保するというミッションのもと、お客様が必要とするすべての場所にサイバーセキュリティを提供しています。エンタープライズでの利用に対応した50を超える製品群で構成される業界最大規模の統合ポートフォリオを実現し、業界最多の導入実績、特許数、認証数に支えられ、50万を超えるお客様からの信頼を獲得しています。脅威分析とセキュリティ研究を行う組織「FortiGuard Labs」を運営し、自社開発した最先端の機械学習やAIテクノロジーを活用することで、タイムリーかつ一貫したトップクラスの保護と共に、実用的な脅威インテリジェンスをお客様に提供しています。

■株式会社テリロジー

株式会社テリロジーは、1989年に会社設立、セキュリティ、ネットワーク、モニタリング、ソリューションサービスの４つのセグメントを中核に、市場および顧客ニーズに対応したハードウェアからソフトウェア、サービス提供までの幅広い製品を取り扱うテクノロジーバリュークリエイターです。顧客は大企業や通信事業者を中心に300社を超え、ネットワーク関連ビジネスでは豊富な経験と実績を上げています。

（https://www.terilogy.com/）

■本件に関するお問い合わせ先

株式会社テリロジー

OT/IoTセキュリティ事業部

TEL：03-3237-3291

FAX：03-3237-3293

e-mail：ot-iot-secdev@terilogy.com

報道関係お問い合わせ:

株式会社テリロジー

広報担当　齋藤清和

e-mail：marketing@terilogy.com

• 「中部ビジネスITフォーラム」について

【開催概要】

名称：中部ビジネスITフォーラム

会期：2023年10月24日（火）　9:30～17:30 (受付終了 17:00)

会場：名古屋マリオットアソシアホテル（16F　総合受付）

入場料：無料（事前申込制）

主催： 株式会社大塚商会

  URL： https://www.otsuka-shokai.co.jp/event/region/23/c1024bif/?02=03_thinca

• セミナー概要

タイトル： もう悩まない！ DXで変わる電話接点の新戦略

概要：

「カイクラ」と「kintone」で顧客との電話接点の価値を最大化！社内の情報を一元的に集約し、コスト削減とサービス品質向上を実現します。葬儀業やガス工事業、自動車販売・整備、医療福祉業向けの事例で、電話接点でのおもてなし戦略をご紹介いたします。

日時： 2023年10月24日（火）　16:20～17:10

場所：セミナー会場【B06】

講師：小松昇平（株式会社シンカ　営業部部長）、 山田英生（サイボウズ株式会社　中部営業グループ）

お申し込み：https://www.otsuka-shokai.co.jp/event/region/23/c1024bif/form.php

• カイクラとは

「カイクラ」は、コミュニケーションプラットフォームです。

電話/メール/ビデオ通話/SMSなど、様々なコミュニケーションアプリのやりとりを一元管理できます。

異なるコミュニケーション手段を用いても、顧客ごとにコミュニケーション履歴情報が整理された状態で閲覧できるので、担当者以外でもこれまでの経緯を把握した上での顧客対応することが可能になります。

• 会社概要

■株式会社シンカについて

社　名 : 株式会社シンカ

所在地 : 東京都千代田区神田錦町三丁目3番地 竹橋3－3ビル 6階

代表者 : 江尻 高宏

URL : https://www.thinca.co.jp/

サービスサイト：https://kaiwa.cloud/

■株式会社大塚商会について

社　名 :株式会社大塚商会

所在地 : 東京都千代田区飯田橋2-18-4

代表者 : 大塚 裕司

URL : https://www.otsuka-shokai.co.jp/

■サイボウズ株式会社について

社　名 : サイボウズ株式会社

所在地 : 東京都中央区日本橋2-7-1 東京日本橋タワー 27階

代表者 : 青野 慶久

URL : https://cybozu.co.jp/

株式会社メディアリンクス（本社：神奈川県川崎市、代表取締役社長 菅原 司 東証スタンダード6659 以下メディアリンクス）は、ギリシャ及びキプロスを拠点として活動しているOmniWave社と新たに販売パートナー契約を締結したことを発表します。

OmniWave社はメディアリンクスの販売パートナーとして、放送局やネットワークプロバイダーに製品の販売、設置、専門的なサポートサービスを提供します。他のEMEA圏の販売パートナーと同様に当社の全製品の販売をサポートします。

メディアリンクスのEMEA地域の事業責任者であるCesare Camparadaは、次のようにコメントしています。

「当社は EMEA で事業基盤の強化において、各国での事業立ち上げに貢献して頂けるパートナーとの業務提携に注力しています。　OmniWave社は質の高いサービスを提供するシステムインテグレーター兼チャネルパートナーとして、数十年にわたる経験と専門知識を備えています。ギリシャおよびキプロス地域の放送局やネットワークプロバイダーに対し、当社の柔軟性、拡張性に優れたMedia over IP技術を提供してくれることを確信しております。」

OmniWaveの創設者であるNectarios Labadariosは次のようにコメントしています。

「我々はこのパートナー契約により、放送、ライブスポーツ、通信分野のお客様に大きな付加価値を提供し、IPベースのワークフローを最適化することができます。メディアリンクスのMedia over IP技術を通して、お客様により良いビジネスメリットをもたらせるよう尽力してゆきます。」

 左から: Cesare Camparada（メディアリンクス社）, Giota Kementsatzidis（OmniWave社）, Al Nuñez（メディアリンクス社）, Nectarios Labadarios（OmniWave社）

OmniWave社について
OmniWave Ltd. Broadcast & Telecommunication Systems社は2005年に設立され、電子システム及び機器の販売、開発、設計、供給、統合、メンテナンス、構築に従事しています。また、サービスとして提供製品の設計、計画、トレーニング、設置、メンテナンス、技術コンサルタント、プロジェクト管理も提供しており、民間および公共部門向けのトータルソリューション（「ターンキーソリューション」）を得意としています。加えて、OmniWave社はギリシャ内外の多くの最先端プロジェクトにおいてプロジェクトリーダーを担っています。

詳細情報：http://www.omniwave.gr

メディアリンクスについて
メディアリンクスは、世界中の放送局や通信事業者に、4K UHD/HD/SD SDIビデオ、SMPTE ST2110、オーディオ、高帯域幅データなど様々なタイプのメディアをIPによって伝送する最先端技術を駆使した製品とソリューションを提供しています。メディアリンクスの製品は、オリンピック、サッカーワールドカップなどの世界中のスポーツやエンターテイメントイベントの放送でも活躍しています。2014年には、JPEG2000（J2K）相互運用の標準化と製品化の貢献により、テクノロジー&エンジニアリングエミー賞を受賞しており、IP伝送技術の普及に貢献しています。

詳細情報：https://www.medialinks.co.jp/

東証スタンダード証券コード：6659

利用SNS：LinkedIn,Instagram,X/Twitter,Youtube